Vi bruger alle vores penge på at gøre det denne ene gang.
Iskoristili smo sav novac koji imamo da to napravimo ovaj jedan put.
Men jeg er ikke sikker på, jeg slipper godt fra det denne gang.
I, um, nisam siguran da æu se izvuæi... ovaj put.
Og jeg mener det denne gang!
И стварно то хоћу овај пут.
Var det denne kvinde, De så sammen med Donnie Barksdale?
Da li je ovo žena koju ste videli sa Donijem Barksdejlom?
Jeg vil gerne kunne se det denne gang.
Volela bih da je odgledam ovog puta.
Nej, jeg fortryder det ikke, og hvis der er noget jeg godt kunne have undgået så er det denne samtale, jeg har med dig.
Ne nisam zažalila, ako æu zbog neèeg zažaliti.......To je zbog ovog razgovora, koji sada, vodim sa tobom.
Jeg vidste, at jeg kunne gøre det denne gang fordi jeg havde allerede gjort det!
Знао сам да ћу сада то моћи јер па, већ сам то урадио.
Er det denne fyr der tog røven på Percy?
Је ли то тип који је преварио Перцyа?
Hvad hvis jeg ikke vil afslutte det denne gang?
Шта ако не желим завршити овај пут?
Det er det, denne samtale er om.
To je.. ono o èemu se radi u ovom razgovoru.
Og da vi ikke er i krig, glemmer vi det, denne ene gang?
A pošto nisu, možemo li to zaboraviti samo ovaj put?
Hvis I vil til templet, er det denne vej.
Ako želite iæi u hram, on je u ovom pravcu.
Hent et nyt og hold ved det denne gang.
Дохвати другу и држи се тога следећи пут.
Tror du, du kan klare det denne gang?
Да ли мислиш ћеш овај пут успети?
Er det denne mand, du så?
Da li je ovo èovek kojeg si videla?
Hvis Gud førte os sammen af en grund, er det denne.
Bog nas je spojio s razlogom. A taj razlog je ovo.
Tårn 49, hvordan har I det denne skønne morgen?
Торњу 49, како сте овог дивног јутра?
Hvordan har du det denne skønne morgen?
Како си ти овог дивног јутра?
Så lad os bare glemme det denne gang, okay?
Tako ćemo samo neka ovo ide, ok?
Af alle Lorenzos skatte så var det denne udhuggede sten, der fangede din opmærksomhed.
Od svih Lorenzo blaga, bilo je to malo klesanog kamena koji je uhvaćen vaše oči.
Efter mange overvejelser, er det denne domstols afgørelse at anklagemyndigheden ikke var i stand at bevise disse forbrydelser sande.
Након разматрања, она је пресуда овог суда да тужилаштво није био у стању доказати да су ти злочини истина.
Måske gør han det denne gang.
Možda æe ovaj put stvarno to uèiniti.
Hvor stramt sidder vi i det denne måned?
Kako nam je oskudno ovaj mjesec?
Det kalder på dig... så du må ikke afvise det denne gang.
Zove te. Ovaj put nemoj da bežiš od njega.
Bare rolig, jeg føler mig gavmild, jeg glemmer det denne gang.
Ne brini, dobro sam raspoložen. Nek se izvuèe ovog puta.
Det denne service gør er, ganske simpelt, at lade dig skabe en besked eller en video som kan blive postet på Facebook efter du dør.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Og denne ophobende kulturelle tilpasning, som antropologerne kalder det, denne ophobning af ideer er skyld i alt det, der er omkring dig i din travle og samarbejdende hverdag.
Ova kumulativna kulturna adaptacija, kako je antropolozi nazivaju ova akumulacija ideja, odgovorna je za sve oko vas u vašim užurbanim svakodnevnicama.
I oktober 2003 kom over 6.000 løbere fra 49 forskellige nationaliteter, til startlinjen, alle opsatte, og da startskuddet lød, var det denne gang et signal om at løbe i harmoni til en forandring.
Oktobra 2003., preko 6000 trkača, 49 različitih nacionalnosti, stalo je na startnu liniju, svi odlučni, i kada je pucanj označio start, to je bio znak, da za promenu, svi trče složno.
Alle af Mandkøn blandt Arons Sønner må spise det; denne Del af HERRENs Ildofre skal være en evig gyldig Rettighed, de har Krav på fra Slægt til Slægt. Enhver, som rører derved, bliver hellig.
Potom neka svuče haljine svoje i obuče druge haljine, i neka iznese pepeo napolje iz logora na čisto mesto.
1.3935861587524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je èovek koji te je silovao? 